Vân Nam Vương

Définition

1. Nom propre (Titre historique) :
   • "Roi du Yunnan" : Titre nobiliaire conféré à un prince mongol, spécifiquement à Thoát Hoan (Toghan), fils de l'empereur Kubilai Khan, désignant son fief et son autorité sur la région du Yunnan.

Exemples d'utilisation

• Nom propre :
  • Vân Nam Vương Thoát Hoan từng chỉ huy quân Nguyên sang xâm lược Đại Việt. (Le roi du Yunnan, Toghan, a commandé les troupes Yuan lors de l'invasion du Đại Việt.)
  • Sau khi được phong làm Vân Nam Vương, ông ấy cai trị vùng đất này. (Après avoir été nommé roi du Yunnan, il a gouverné cette région.)

Utilisation avancée

• Le titre "Vân Nam Vương" est principalement utilisé dans un contexte historique vietnamien pour désigner le commandant ennemi lors des guerres contre les Yuan au XIIIe siècle. Il évoque immédiatement la figure de Thoát Hoan.

Variantes et mots apparentés

• Thoát Hoan (nom propre) : Nom du prince mongol qui portait le titre de "Vân Nam Vương". C'est le terme le plus couramment associé.
• Hốt Tất Liệt (nom propre) : Kubilai Khan, empereur mongol fondateur de la dynastie Yuan et père de Thoát Hoan.

Synonymes

• Toghan : Transcription du nom mongol du prince.
• Prince du Yunnan : Équivalent descriptif en français.

Expressions idiomatiques

• Ce terme n'est pas utilisé dans des expressions idiomatiques courantes. Il s'agit strictement d'une référence historique.